esquina

esquina
f.
1 corner.
a la vuelta de la esquina (también figurative) just round the corner
doblar la esquina to turn the corner
en la esquina on the corner
hacer esquina (con) to be on the corner (of)
2 corner.
saque de esquina corner (kick)
3 nook, recess.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esquinar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esquinar.
* * *
esquina
nombre femenino
1 corner
\
FRASEOLOGÍA
a la vuelta de la esquina just round the corner
doblar la esquina to turn the corner
hacer esquina con to be on the corner of
* * *
noun f.
corner
* * *
SF
1) (=vértice) corner

a la vuelta de la esquina — (lit) around the corner; (fig) just around the corner

las vacaciones están a la vuelta de la esquina — the holidays are just around the corner

sacar de esquina — to take a corner kick

doblar la esquina — (lit) to turn the corner; Cono Sur * (=morir) to die, kick the bucket *

hacer esquina — [edificio] to be on the corner; [calles] to meet

2) (Dep) corner
3) LAm (=tienda) corner shop, village shop
4)

la esquina — * the game *, prostitution

* * *
femenino
a) (en calle) corner

en la calle Vidal, esquina (a) Cádiz — on the corner of Vidal (Street) and Cadiz

doblar la esquina — to go round o turn the corner

hace esquina con la plaza — it's on the corner of the square

a la vuelta de la esquina — (literal) around the corner; (muy cerca) just around the corner

b) (Dep)

sacar de esquina — to take a corner (kick)

* * *
= corner, end.
Ex. The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.
Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
----
* con las esquinas dobladas = dog-eared.
* doblar una esquina = turn + a corner.
* el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
* esquina de la izquierda = left hand corner.
* esquina de una calle = street corner.
* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.
* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
* esquina superior derecha = upper right corner, upper right-hand corner.
* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
* estar a la vuelta de la esquina = be just around the corner.
* hacer esquina con = form + right angles with.
* justo a la vuelta de la esquina = just around the corner.
* saque de esquina = corner kick.
* tienda de la esquina = corner shop, the.
* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.
* * *
femenino
a) (en calle) corner

en la calle Vidal, esquina (a) Cádiz — on the corner of Vidal (Street) and Cadiz

doblar la esquina — to go round o turn the corner

hace esquina con la plaza — it's on the corner of the square

a la vuelta de la esquina — (literal) around the corner; (muy cerca) just around the corner

b) (Dep)

sacar de esquina — to take a corner (kick)

* * *
= corner, end.

Ex: The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.

Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
* con las esquinas dobladas = dog-eared.
* doblar una esquina = turn + a corner.
* el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
* esquina de la izquierda = left hand corner.
* esquina de una calle = street corner.
* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.
* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
* esquina superior derecha = upper right corner, upper right-hand corner.
* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
* estar a la vuelta de la esquina = be just around the corner.
* hacer esquina con = form + right angles with.
* justo a la vuelta de la esquina = just around the corner.
* saque de esquina = corner kick.
* tienda de la esquina = corner shop, the.
* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.

* * *
esquina
feminine
1 (en una calle) corner
en la calle Princesa, esquina (a) Altamirano on the corner of Princesa (Street) and Altamirano
volver or doblar la esquina to go round o turn the corner
el café hace esquina con la plaza the café is on the corner of the square
2 (Dep):
saca de esquina Gómez Gómez takes the corner (kick)
a la vuelta de la esquina (literal) around the corner; (muy cerca) just around the corner
las Navidades ya están a la vuelta de la esquina Christmas is just around the corner
* * *

 

Del verbo esquinar: (conjugate esquinar)

esquina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
esquina    
esquinar
esquina sustantivo femenino
a) (en calle) corner;

en la calle Vidal, esquina (a) Cádiz on the corner of Vidal (Street) and Cadiz (Street);

doblar la esquina to go round o turn the corner;
hace esquina con la plaza it's on the corner of the square
b) (Dep):

sacar de esquina to take a corner (kick)

esquina sustantivo femenino corner
♦ Locuciones: doblar la esquina, to turn the corner
esquinar verbo transitivo to put in a corner
'esquina' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- achantarse
- ángulo
- de
- doblar
- esprintar
- menda
- volver
- vuelta
- cada
- dirigir
- mero
- saque
- tiro
- torcer
English:
around
- come round
- corner
- doorstep
- drunk
- go up
- let off
- round
- sag
- turn
- reverse
- street
- top
* * *
esquina nf
1. [en calle] corner;
también Fig
a la vuelta de la esquina (just) round the corner;
el examen/la farmacia está a la vuelta de la esquina the exam/the chemist's is just around the corner;
doblar la esquina to turn the corner;
en la esquina on the corner;
hacer esquina (con) to be on the corner (of);
el banco hace esquina con la calle principal the bank is on the corner of Br the high street o US main street
2. [de objeto, habitación, página] corner;
me di un golpe con la esquina de la mesa I bumped into the corner of the table
3. [en fútbol] corner;
saque de esquina corner (kick);
sacar de esquina to take a corner (kick)
* * *
esquina
f corner
* * *
esquina nf
: corner
* * *
esquina n corner
doblar la esquina to turn the corner

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Esquina — Saltar a navegación, búsqueda El término Esquina puede referirse a: Elementos arquitectónicos Esquina (arquitectura). Localidades y divisiones territoriales de la Argentina Esquina, localidad de la Provincia de Córdoba. Departamento Esquina,… …   Wikipedia Español

  • esquina — (Del gót. *skĭna, barrita, tibia; cf. a. al. ant. scina, tibia, alfiler). 1. f. Arista, parte exterior del lugar en que convergen dos lados de una cosa, especialmente las paredes de un edificio. 2. ant. Piedra grande que se arrojaba a los… …   Diccionario de la lengua española

  • esquina — sustantivo femenino 1. Ángulo formado por dos paredes de un edificio: Al torcer la esquina se encontró con su amiga Carmen. Su casa hace esquina. 2. Lugar donde se unen dos lados o caras de una cosa: la esquina de la mesa. Frases y locuciones 1.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Esquina — is a Spanish word and means corner .*Clube da Esquina *Esquina, Corrientes *Esquina Department …   Wikipedia

  • Esquiña — Saltar a navegación, búsqueda Esquiña es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile. Tiene una estructura típica a la de un poblado de la sierra.… …   Wikipedia Español

  • esquina — s. f. 1. Ângulo saliente formado por duas superfícies. 2. Cunhal. 3. Canto exterior. 4. Ângulo de rua. 5.  [Botânica] Planta esmilácea, esquineza …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esquina — (Probablemente del germ. skina, espinazo.) ► sustantivo femenino 1 Arista que resulta del encuentro de las paredes de un edificio: ■ en el local de la esquina instalarán una cafetería. SINÓNIMO borde cantón 2 Punto en el que se encuentran dos… …   Enciclopedia Universal

  • Esquina — 30° 00′ 40″ S 59° 31′ 44″ W / 30.011, 59.529 …   Wikipédia en Français

  • esquina — esquino f. esquinas f. pl. échine; dos; épine dorsale. Es mau escondut cu mòstra l esquina : est mal caché qui montre son dos prov. . Virar l esquina : tourner le dos. Lo fiu de l esquina : la moëlle épinière. D esquina : sur le dos; à la… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • esquina — (f) (Básico) punto en la parte exterior donde se encuentran dos superficies, especialmente de una casa Ejemplos: La oficina de información turística está en la esquina de las calles Gran Vía y Los Poetas. Nos vemos en quince minutos en aquella… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esquina — s f 1 Lugar o punto donde se juntan los lados de una cosa: esquina de un papel, esquina del cuarto 2 Lugar donde se juntan dos calles: Nos vemos en la esquina de Reforma y Juárez …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”